Films d'Astérix directement adaptés d'un album

Les films d'Astérix directement adaptés d'un album sont les premiers dessins animés réalisés d'Astérix.

Le premier film, Astérix le Gaulois, a été tourné un peu en dehors de Goscinny et Uderzo et a été tourné à l'origine pour la télévision. Les distributeurs ont préféré le sortir sur grand écran.

Ce film, de qualité médiocre selon Goscinny, eut un gros succès ce qui permis de faire un second film, Astérix et Cléopâtre de qualité nettement meilleure.

Ce film reprend fidèlement l'album et Goscinny est un peu sévère à son sujet : s'il est techniquement moins bon que les autres, il est dans l'esprit bien meilleur que d'autres faits après la mort de Goscinny.

Directement adapté de l'album, Astérix et Cleopâtre conserve toute la bonne humeur, les gags, le rythme et les rires de l'album. C'est une adaptation fidèle très réussie. La voix de Micheline Dax fait ressortir toute la personnalité de Cléopâtre.

Pour augmenter l'intérêt du film, trois séquences de chansons ont été glissées dans le film :