[^] [<-] [->]   [Astérix]   [Home]

----------------------------------------------------------------------

La serpe d'or : Dossiers

----------------------------------------------------------------------


Lutèce


La grande ville qui fait rêver

« Lutèce » est le nom latin de « Paris », la capitale de la France. À l'époque bien sûr, la Gaule n'était pas unifiée et n'avait pas de capitale. Cependant Goscinny et Uderzo font jouer à Lutèce le rôle qu'a Paris : la capitale, la grande ville qui fait rêver et qui fait référence.

Lutèce fait rêver à la fois les Gaulois et les étrangers :

p 9 :
  • – Et où fous allez comme tza ?
  • – À Lutèce
  • – Aaaah ! Ludetze !..
  • (Barbare repenti, Auberge du barbare repenti)
p 46 :
  • – Venez tous ! Astérix et Obélix sont de retour !
  • – Ils vont nous dire ce qui se porte à Lutèce cette saison !
  • (Gaulois, petit village)

Bien qu'à l'époque, comme l'Uderzo l'illustre bien page 10, Lutèce n'occupe que l'île Saint Louis, c'est la « grande ville » :

p 10 :
  • – Obélix ! Regarde ! Lutèce !..
  • – Que c'est grand !
  • (Astérix et Obélix)
p 15 :
  • – Vous me semblez étrangers dans notre grande ville. Peut-être pourrais-je vous aider ?
  • (Lentix)

Des conditions de vie difficiles

Dans une grande ville comme Lutèce, il y a beaucoup de monde, ce qui crée des conditions de vie pas toujours agréables

Tout d'abord, qui dit beaucoup de monde, dit pollution :

p 11 :
  • – Que de monde ! Comment peut-on vivre ici ?... L'air est vicié !
  • (Astérix)
p 11 :
  • – Avec toutes les saletés que les gens jettent dans le fleuve, il n'y a plus de poissons ! Tout ce que je pêche depuis ce matin sont des amphores vides !...
  • (Pêcheur)

Qui dit beaucoup de monde, dit aussi beaucoup de circulation routière :

p 23 :
  • – Quelle circulation !
  • – Les jours de beau temps, il doit y avoir des amphorisages !
  • (Astérix et Obélix)

Cette agitation et cette pression sont pesantes, ce qui a tendance à rendre les gens stressés et agressifs :

p 11 :
  • – Va donc eh, barbare !
  • – Tu te prends pour Ben Hur ?
  • (Conducteurs)
p 22 :
  • – Ces Lutéciens, tous des fadas, oh, bonne Bélisama !
  • (Tavernier marseillais)

Et puis, la vie est plus chère dans les grandes villes :

p 21 :
  • – Le sanglier est hors de prix à Lutèce !
  • – Et le marchand a dit que les prix allaient encore monter. Pauvre Gaule !
  • (Astérix et Obélix)

Lutèce, c'est Lutèce

Malgré tous ces désagréments, la magie de Lutèce est là, et on en garde de bons souvenirs :

p 46 :
  • – Lutèèèèèce c'est une blooooonde
  • (Astérix et Obélix)

----------------------------------------------------------------------

Dernière mise à jour : 20 décembre 2002.
s.riviere@uha.fr

----------------------------------------------------------------------

U.H.A., webmaster.mage@uha.fr