Une poule tombe amoureuse du casque d'Abraracourcix.
Obélix lance maintenant des menhirs de taille réduite à Idéfix.
Les deux candidats à l'élection on chacuns leurs petites « fiches » pour le débat.