Voici l'explication des citations latines que prononce la caricature de Triple-patte, notamment quand les pirates viennent de se faire couler.
Ces citations sont parfois reprises par d'autres personnes dans les albums. Ces reprises sont alors précisées.
On n'arrive au triomphe qu'en surmontant maintes difficultés.
Voir les citations de César.
On dirait en français : exécrable soif de l'or.
Passage où le poète compare une oeuvre d'art sans unité à un beau buste de femme qui se terminerait en queue de poisson. Se dit des choses dont la fin ne correspond pas au commencement.
Vers d'Ovide exilé par Auguste et abandonné de ses amis. On
ajoute d'ordinaire le second vers :
Tempora si fuerint nubila, solus eris : si le ciel
se couvre de nuages, tu seras seul.
Cette réflexion convient à tous ceux qu'une foule d'amis
entourent dans la prospérité et abandonnent dans le malheur.
S'emploie pour expliquer, pour pallier une faute, une chute morale. On ajoute parfois : perseverare diabolicum : persévérer est diabolique.
Souvent cité pour vanter le bonheur de ceux dont l'esprit vigoureux pénètre les secrets de la nature et s'élève ainsi au dessus des superstitions du vulgaire.
Devise de la ville de Paris, qui a pour emblème un vaisseau.
Selon l'usage antique, les Crétois et les Thraces avaient coutume de symboliser les jours fastes par des pierres blanches et les jours néfastes par des pierres noires.
Traduction latine d'un proverbe grec exprimant que les plaisirs étaient si coûteux à Corinthe qu'il n'était pas permis à tous d'y aller séjourner. Se rappelle à propos de toutes les choses auxquelles il faut renoncer faute d'argent, de moyens
Tout le monde n'a pas toutes les aptitudes : l'homme n'est pas universel.
Mots empruntés à Horace dans une ode composée à l'occasion de la victoire d'Actium. Manière familière de dire qu'il faut célébrer un grand succès, un succès inespéré.
S'applique à ceux qui jouissent d'un bonheur qu'ils ne savent pas apprécier.
Exclamation par laquelle Cicéron s'élève contre la perversité des hommes de son temps.
Paroles adressées naguère au souverain pontife lors de son couronnement, pour lui rappeler la fragilité de toute puissance humaine.
Adage latin de droit cité par Cicéron. Il entend par là qu'on commet souvent des injustices par une application trop rigoureuse de la loi.
Phrase mise par Tacite dans la bouche de Galgagus, héros calédonien, flétrissant les excès des Romains. Ces mots s'appliquent aux conquérants qui colorent leurs ravages d'un spécieux prétexte de civilisation.
Dernière exhortation d'Enée à ses compagnons d'armes lors de la prise de Troie, lorsqu'il essaie d'éveiller en eux le courage du désespoir.
Axiome de modération, s'appliquant à tout ordre d'idées.
Paroles par lesquelles l'Ecclesiaste enseigne que tout est illusion et déception ici-bas.