L'efficacité politique et administrative dans toute sa splendeur !
Le conseiller de César qui a le pied bandé n'a pas la jambe cassée, mais a la goutte, maladie inflammatoire, qui peut arriver quand on a un régime trop riche et qu'on ne fait aucun effort physique.
Le centurion sait de quoi il parle, il s'était fait attaquer par Idéfix p 11.
Le sanglier qui était chassé par Astérix regarde maintenant avec étonnement les chasseurs d'Obélix battus par Astérix.
Bonemine est sur le bouclier avec Abraracourcix, ce qui déplaît fortement à ce dernier et fait peiner les porteurs.
Beau barrage de grévistes qui distribuent des tracts sur la route.
Comme Abraracourcix est porté sur son bouclier, il se prend un drap en pleine figure en entrant dans le camp romain.