Bonemine est venue se réfugier dans les bras d'Abraracourcix sur son bouclier, situation fort peu appréciée par les deux porteurs.
Surtout n'essayez pas de parler comme l'optionne, il enchaîne allégrement les fautes de grammaire.
Abraracourcix enlève ses chaussures pour aller dans la barque, bien qu'il reste au sec sur son bouclier.
Effectivement Obélix vide la marmite..., en buvant son contenu, ce qui rend la cuisinière furieuse.
Première case, les habitants du village posent comme si on les prenait en photo.
Obélix a gardé un souvenir de la bagarre avec les pirates : la proue du bateau.
Ordralfabétix fait la tête car le poisson qu'il tient et qu'il était tout content d'avoir pêché (p 36) est maintenant en mauvais état à cause des bagarres.