Le légionnaire introduisant Malosinus fait ensuite un signe de la main indiquant que ça va mal tourner.
Le cul-de-jatte est de plus en plus englué dans le fromage de la fondue et devient furieux d'être bloqué.
Allusions aux passages aux frontières et aux contrôles douaniers.
Un tonneau sert de poubelle à détritus.
Un esclave suisse du palais essuie le sol derrière le chef de patrouille trempé et devant un légionnaire médusé.
Dans la rue il y a plusieurs boutiques d'horlogerie (de l'époque) : allusion à l'horlogerie suisse.
Les conférences internationales de l'époque étaient aussi passionnantes qu'aujourd'hui : tout le monde dort :-)
Même endormies, les personnes ont le réflexe de retourner un sablier à coucou.