De son vrai nom, La liberté éclairant le monde, c'est une statue gigantesque (93 m avec son piédestal) offerte par la France aux États-Unis et érigée en 1886 dans la rade New York.
Oeuvre de Bartoldi, elle est en cuivre martelé sur charpente de
fer (due à Eiffel).
Dans La grande traversée, la case où Astérix fait des signaux aux Vikings est une allusion à cette statue.
La torche est ici un vrai flambeau et les tables de la loi le parchemin
indien. L'allusion est aussi renforcée par le fait qu'astérix et
Obélix sont en Amérique.