[^] [<-] [->]   [Astérix]   [Home]

-----------------------------------------------------------------------

Les chansons populaires dans Astérix

-----------------------------------------------------------------------

Quelques chansons populaires sont évoquées dans Astérix :

Dernière mise à jour : 20 décembre 2000.
s.riviere@uha.fr

-----------------------------------------------------------------------


Ça c'est Paris


Paroles et Musique de J.Padilla, F.Pearly, L.Boyer et J.Charles - 1926
interprétée par Mistinguett.

Paris c'est une blonde
Qui plaît à tout le monde
Le nez retroussé l'air moqueur
Les yeux toujours rieurs
Tous ceux qui la connaisse
Grisés par ses caresses
S'en vont mais reviennent toujours
Paris à tes amours !
La petite vogue de Paris
Malgré ce qu'on en dit
A les mêmes attraits qu'Hollywood
Oui mais...Elle possède à ravir
La façon de s'en servir
Elle a perfectionné la façon de se donner
Ça, c'est Paris ! Ça, c'est Paris !

Cette chanson est chantée par Astérix et Obélix revenant de Lutèce dans La serpe d'or :


Elle est aussi chantée par Mæstria lors de sa fête de bienvenue dans La rose et le glaive :

Ici « Paris » a naturellement pris son nom romain : « Lutèce ».


Retour au sommaire de la page.

-----------------------------------------------------------------------


Le grand défilé


Chanson paillarde

Traîne pas mon cousin
Prends ta b*** à deux mains mon cousin
Nous partons en guerre
Contre les putains du quartier latin.

Cette chanson est chantée par Rosaépine pour bercer le bébé dans Le fils d'Astérix :


Retour au sommaire de la page.

-----------------------------------------------------------------------


J'ai deux amours


Paroles et musique de Géo Keger et Henri Varna,
chantée par Joséphine Baker.

J'ai deux amours
Mon pays et Paris
Par eux toujours
Mon coeur est ravi
Ma savane est belle
Mais à quoi bon le nier
Ce qui m'ensorcelle
C'est Paris, Paris tout entier
Le voir un jour
C'est mon rêve joli
J'ai deux amours
Mon pays et Paris

Cette chanson est chantée par Mæstria en pleine inspiration la nuit dans La rose et le glaive :

Ici « Paris » a naturellement pris son nom romain, « Lutèce », et la « savane » de Joséphine Baker est devenue la « cabane » où loge Mæstria dans le petit village.


Retour au sommaire de la page.

-----------------------------------------------------------------------


Je te fais pouet pouet


Chanson de cabaret ?

Je te fais pouet pouet
Tu me fais pouet pouet
On se fait pouet pouet
Et puis ça y est

Cette chanson est chantée par Obélix sur le tapis volant dans Astérix chez Rahazade pour railler Assurancetourix :

Jeu de mots phonétique entre l'onomatopée « pouet » et le « poète » qu'essaie d'être Assurancetourix.


Retour au sommaire de la page.

-----------------------------------------------------------------------


Nini peau d'chien


Chanson de cabaret.
Paroles et musique d'Aristide Bruant (1905)

À la Bastille
On aime bien
Nini-Peau-d'chien :
Elle est si bonne et si gentille !
On aime bien
Nini-peau-d'chien,
À la Bastille

Cette chanson est chantée par les Gaulois sur la galère pour fêter l'arrivée au Pirée dans Astérix aux jeux olympiques :

La « Bastille », quartier de Paris très animé au début du XXe siècle, est devenue « Lutèce » tout entière, et le « chien » est devenu le « sanglier », animal favorit des Gaulois.


Retour au sommaire de la page.

-----------------------------------------------------------------------


Nuits de Chine


Paroles et musique d'Ernest Dumont (1922)
Chantée par Annie Gould, Georgette Plana, Dolly Sisters, Jacques Lantier, Annie Flore et Bambou.

Nuits de Chine
Nuits câlines
Nuits d'amour
Nuits d'ivresse
De tendresse
Où l'on croit rêver jusqu'au petit jour !
Nuits de Chine
Nuits câlines
Nuits d'amour !

Cette chanson est chantée par Assurancetourix pour essayer de ramener Panoramix à la raison dans Le combat des chefs :

La « Chine » a été remplacée par le terme latin qui rimait le mieux : « latine ».


Retour au sommaire de la page.

-----------------------------------------------------------------------

U.H.A., webmaster.mage@uha.fr