Certaines chansons évoquées sont des chansons de spectacle, c'est-à-dire des chansons faisant partie de spectacles tels que des opérettes, des spectacles de cabaret ou des films :
Ce genre musical (chanson traditionnelle espagnole) est chanté par les Tziganes dans Astérix en Hispanie :
Retour au sommaire de la page.
Air extrait de l'opéra FAUST de Gounod chanté par le personnage de Marguerite.
Cette air est la chanson préférée de la cantatrice la Castafiore dans les aventures de Tintin.
Ah je ris
De me voir si belle
En ce miroir...
Cette chanson est chantée par Assurancetourix sur le tapis volant dans Astérix chez Rahazade :
Jeu de mots phonétique entre « me voir »
et
« revoir »
, et entre « si belle »
et
« Cybèle »
.
Retour au sommaire de la page.
Paroles de Roger Lucchesi, musique de André Popp,
interprétée par Jacqueline François - 1955.
Chanson de film.
Connaissez-vous des lavandières, comme il y en a au Portugal
Surtout celles de la rivière de la ville de Setubal
Ce n'est vraiment pas des lavoirs, où elles lavent mais des volières
Il faut les entendre et les voir, rythmer leurs chants de leurs battoirs
Tant qu'y'aura du linge à laver
On boira de la manzanilla
Tant qu'y'aura du linge à laver
Des hommes on pourra se passer
Et tape et tape et tape avec ton battoir
Et tape et tape tu dormiras mieux ce soir
Et tape ! et tape ! et tape sur ton battoir !
Et tape, et tape, et tape, tu dormiras mieux ce soir !
Cette chanson est chantée par le centurion de calende du centre de recrutement en train de laver son linge dans Astérix légionnaire :
Le « Portugal »
a pris ici son nom romain : la
« Lusitanie »
.
Retour au sommaire de la page.
Il me semble que cette chanson est chantée par Fernandel dans un film musical sur Marseille.
Cette chanson est d'abord chantée par Assurancetourix dans la forêt dans Astérix gladiateur quand il veut faire un récital pour les légionnaires qui viennent le capturer :
Cette chanson sort ensuite de la Taverne des Nautes dans Le tour de Gaule d'Astérix :
Retour au sommaire de la page.
Chanson de l'opérette Les mousquetaires au couvent
!.
Paroles de Paul Ferrier et Jules Prével - Musique de Louis Varney
(1880)
Pour faire un brave mousquetaire
Il faut avoir l'esprit joyeux,
Bon coeur et mauvais caractère,
Se bien battre et boire encor mieux.
Et pour fuir' toute folle ivresse
Où se perdrait notre raison,
Comme on change de garnison
Il sied de changer de maîtresse.
Oui, l'abbé, c'est bien là
Se conduire en vrai mousquetaire.
à nous les folles nuits d'ivresse,
Vins généreux, coeurs sans façons ;
à nous plaisirs, gloire et maîtresse,
Vivent l'amour, vivent l'amour et les chansons.
Cette chanson est chantée par Astérix lors d'une bataille avec une galère romaine dans L'odyssée d'Astérix :
Le « mousquetaire »
, cavalier
armé d'un mousquet et faisant partie des troupes de la maison du roi, a
été remplacé par l'équivalent de l'époque
romaine, le « légionnaire »
.
Retour au sommaire de la page.
Chanson d'opéra.
Cette chanson est chantée par Assurancetourix pendant les jeux du cirque dans Astérix gladiateur :
Jeu de mots phonétique entre « latin »
et
« matin »
.
Retour au sommaire de la page.
Chanson titre de la comédie musicale du même nom.
Quelques paroles :
I'm singing in the rain
Just singing in the rain
What a glorious feeling,
I'm happy again.
Cette chanson est chantée par Assurancetourix pour faire tomber la pluie dans Astérix chez Rahazade :
Le plus dur ici, est de décrypter la transcription phonétique d'Assurancetourix :-)
Retour au sommaire de la page.
![[^]](../piup.png){kind=small}
![[<-]](../piprev.png){kind=small}
![[->]](../pinext.png){kind=small}
![[Asterix]](../astbut.png){kind=small}
![[Home]](../home.png){kind=small}